Languages/de

From Pillars of Eternity Wiki
Jump to: navigation, search

Die verschiedenen intelligenten Rassen auf Eora sprechen unterschiedliche Sprachen, welche sich auch zwischen ethnischen Gruppen innerhalb der Rassen unterscheiden.

Hinweis: Dieser Artikel umfasst viele Referenzen zur echten Welt und die generellen Regeln der Sprachen. Es ist jeweils ein Hauptartikel mit mehr Informationen verlinkt.

Aedyrisch[edit | edit source]

Hauptartikel: Aedyrisch

Aedyrisch ist die Sprache der Aedyr und wird im Reich Aedyr, dem Freien Palatinat Dyrwald und der Bußregentschaft Readceras gesprochen. Aedyrisch leitet sich aus dem jetzt veralteten Dialekt Hylisch und aus Alt-Aedyrisch ab.

Dyrwäldler haben einige Wörter aus dem Vailianischen geliehen (z.B. "Duc").

Vailianisch[edit | edit source]

Hauptartikel: Vailianische Sprache

In den Vailianischen Republiken und in Alt-Vailia wird Vailianisch gesprochen. Vailianisch ist ein Gemisch aus Italienisch, Okzitanisch, Katalanisch und Französisch, hat aber im allgemeinen einen italienischen Klang. J, y und x kommen nur sehr selten in vailianischen Wörtern oder Namen vor.

Engwithanisch und Glanfathanisch[edit | edit source]

Engwithanisch und Glanfathanisch kommen aus demselben Teil der Welt und sind lose miteinander verwandt (wie Kornisch und Irisch). Die uralte Sprache Engwithanisch, gesprochen von den namensgebenden und ausgestorbenen Engwithanern, basiert auf Kornisch. [1]

Glanfathaner sprechen Glanfathanisch, welches Elemente aus dem Kornischen, Walisischen und Irischen borgt. Q, u, x, y und z werden im Glanfathanischen nicht benutzt. W ist sowohl ein Konsonant als auch ein Vokal (wie ein u wenn mit einem Zirkumflex ŵ geschrieben). Glanfathanisch besitzt das Irische "si" (schih, oder schie wenn mit Zirkumflex sî) und das Walisische "ll" (wie ein aspiriertes l) und macht einen Unterschied zwischen dem stimmlosen "th" (wie im englischen "thought") und dem stimmhaften "dh" (wie im englischen "the").

Andere[edit | edit source]

Die Eingeborenen des Todesfeuer-Archipels sprechen Huana, eine Sprache die vom Inuit/Grönländischen inspiriert ist.

Die Sprache der Bewohner Rauatais, Rauataisch, stammt von Huana ab, hat sich jedoch über die Jahrhunderte teilweise stark verändert und leiht Laute und Buchstaben aus dem Vailianischen und Alt-Aedyrischen.[2] Sie ähnelt dem echten Maorisch.

Leute aus Ixamitl eine Sprache die an Nahuatl angelehnt ist.[3]

Die Sprache der Bleichelfen besitzt einige Wörter und grammatische Elemente die gemeinsame Wurzeln mit dem Alt-Aedyrischen haben und sich in anderen Sprachen nicht wiederfinden.

References[edit source]

  1. Obsidian forum post by Josh Sawyer, 17/6/13
  2. Pillars of Eternity Guidebook Vol. II
  3. Obsidian forum post by Josh Sawyer, 17/12/13