Hylspeak/de

From Pillars of Eternity Wiki
Jump to: navigation, search

Hylisch ist ein alter Dialekt des Aedyrischen der nur in ländlichen Gebieten und alten Elfen gesprochen wurde.

Grammatikalisch ist Hylisch identisch mit Aedyrisch, enthält aber eine Menge an archaischen Wörtern die heute aus dem Sprachgebrauch verschwunden sind oder eine neue Gestalt angenommen haben. Sprecher von modernem Hylisch können die Sprache zwar verstehen, aber sie kann manchmal verwirrend sein.

Hylisch kommt üblicherweise nur in Volkslieder und Gedichten auf die über die Jahrtausende überlebt haben. Einige Leute verbinden das spontane Sprechen von Hylisch mit einer erweckten Seele. Aus diesem Grund regen sich Abergläubige schnell auf wenn sie es hören, da sie glauben, dass es ihre Seele erwecken könnte.

Häufig genutzte Wörter und Wendungen[edit | edit source]

  • ih fith ascroiga – „ein Glas Whiskey“[1]
  • hyl an printing – „das Land meines Vaters“[1]
  • hagh fis an fraigam – „die Schweine sind los“[1]
  1. 1.0 1.1 1.2 Pillars of Eternity Guidebook Vol. I