Glanfathan Language/de

From Pillars of Eternity Wiki
Jump to: navigation, search

Glanfathaner sprechen Glanfathanisch, welches den echten Sprachen Kornisch, Walisisch und Irisch ähnelt. Q, u, x, y und z werden im Glanfathanischen nicht benutzt. W ist sowohl ein Konsonant als auch ein Vokal. Das irische "si" und walisische "ll" tauchen in der Sprache auf, genauso wie die englischen stimmhaften und stimmlosen "th" Laute.

Die glanfathanische Schrift ist – wie die aedyrische – eine Abwandlung des alten vailianischen Alphabets, das vor langer Zeit von den Aedyrern über das Meer getragen wurde. Die Glanfathaner veränderten dieses Alphabet etwas, sodass es einige auffällige Unterschiede gibt, welche für Uninformierte verwirrend sein können.


A und â ist der Unterschied zwischen „Ball“ und „fahl“.
E und ê ist der Unterschied zwischen „wenn“ und „wen“.
I und î ist der Unterschied zwischen „Knick“ und „Krieg“.
O und ô ist der Unterschied zwischen „flott“ und „rot“.
W und ŵ ist der Unterschied zwischen „Schutt“ und „Mut“.
Hinweis: in Glanfathanisch ersetzt der Buchstabe W unseren Buchstabe U


Dh wird wie im englischen „this“ oder „that“ ausgesprochen. Th weicher, wie im englischen „thief“ oder „thought“.
Si spricht sich wie ein sch gefolgt von einem kurzen i. (Wie in „Schiff“)
Sî klingt härter und ist gefolgt von einem langen i. (schie)

Glossar[edit | edit source]

  • Adran – heilig
  • Aenem – Ort
  • Anam – Seele
  • Anamfath, Plural Anamfatha – „Seelenprinz“, die spirituellen Anführer der Stämme
  • An raŵdha stil – „sein Schwert blutig machen“
  • Argŵes – Rüstung (Aussprache „Arg-u-es“)
  • Bewnen – Leben (Aussprache „Be-u-nen“)
  • Blaidh – Wolf (Aussprache „Bläi-dh“)
  • Cas – Schlacht
  • Delem – Blatt
  • Deva – böse
  • Den – Mann
  • Dîal – Rache
  • Enfath – Prinzessing
  • Estramor, Plural Estramorwn – Fremde(r) (Aussprache der Pluralform „Es-tra-mor-un“)
  • Fath, Plural Fatha – Prinz(en)
  • Galven – Spatz, Begriff für einen glanfathanischen Kriegshäuptling.
  • Gwan – Winter
  • Has en êr – „Wie der Vogel fliegt“
  • Henwn – Frau
  • I – in
  • Lle – Ort
  • Pames – Schreiter
  • Rhemen – Gebäude
  • , Plural Rîow – Weiser (Aussprache Singular „Rii“, Plural „Rii-au“)
  • Scâth – Schild
  • Sînwen – Geist
  • ŵen – Maid (Aussprache „u-en“)
  • Weredh – Erde (Aussprache „u-redh“ mit hartem th)
  • Weretha – die Gesamtheit unserer Welt (Aussprache „u-retha“ mit weichem th)
  • Raoithe – Weise (Plural)[1]
  • Cawldha Dev – Schwarzer Läufer, der kleine zweite Mond.[2]
  • Elardh Dwr – Stahlschwan, einzigartiger Plattenpanzer.[3]

Bücher im Spiel[edit | edit source]

References[edit source]